In that event the results achieved by that method must be corrected by a relevant factor to produce results equivalent to those that would have been achieved by using the reference method.
In tal caso, i risultati ottenuti con il metodo utilizzato devono essere rettificati con un fattore di correzione per ottenere risultati equivalenti a quelli che si sarebbero conseguiti con il metodo di riferimento.
In this respect, the language or currency which a website uses does not constitute a relevant factor.’.
In quest’ambito, la lingua o la valuta caratteristica del sito Internet non costituisce un elemento pertinente.
on cloud In commercial aerospace, the cabin interior is the most relevant factor for perceived quality
Su cloud Nel settore aerospaziale commerciale, gli interni della cabina rappresentano il fattore più importante della qualità percepita
Transparency, immutability and advertising related mainly to public Blockchain is pointed to as another relevant factor for the transparency of transactions.
Trasparenza, immutabilità e pubblicità correlate principalmente al pubblico Blockchain è indicato come un altro fattore rilevante per la trasparenza delle transazioni.
In this respect, the language or currency which a website uses does not constitute a relevant factor."
In proposito, la lingua o la valuta usate da un sito Internet non costituiscono un elemento pertinente."
Thus a future instrument could provide that the place of the consumer's residence would be a relevant factor only if the supplier was aware of it or should have been aware of it on the ground of the consumer's conduct.
Un futuro strumento potrebbe per esempio prevedere che il fattore del luogo di residenza del consumatore venga ritenuto pertinente solo ove sia noto al fornitore, o dovrebbe esserlo tenuto conto dell'atteggiamento del consumatore.
Another very relevant factor is compliance with regulatory requirements (e.g. ISO 27011, ISAE 3402/3000, etc.).
Ciò vale sia per il settore di Security Engineering che per quello di Molto rilevante è anche il rispetto dei requisiti normativi (ad es. ISO 27011, ISAE 3402/3000 ecc.).
Hope is a relevant factor in the biblical concept of fallible human nature, for the God of biblical revelation is a God who loves, pardons and cares for the created world, and of whom every human being is the image and the representative.
La speranza è rilevante nella concezione biblica della natura umana fallibile, dato che il Dio della rivelazione biblica è un Dio che ama, perdona e si prende cura del mondo creato, e di cui ogni essere umano è l’immagine e il rappresentante.
The primary quality-relevant factor is the correct combination of dosage volume and holding pressure.
Un fattore importante per la qualità è l’abbinamento corretto dei volumi di dosaggio e la post-pressione.
And another even more relevant factor is that the workers there did not know they were going to work on this ship.
E un’altra cosa molto importante, gli operai che lavoravano là non sapevano che andrebbero a lavorare su quella nave.
The LDA BA-2250 amplifier is specially designed for professional installations where efficiency is a relevant factor.
L’amplificatore LDA BA-2250 è progettato specificamente per installazioni professionali in cui l’efficienza è un fattore rilevante.
The new relevant factor which has been added to the scope of cohesion policy is the concept of territorial cohesion and, more importantly, the Green Paper on it.
Il nuovo fattore rilevante aggiunto alla sfera della politica di coesione è il concetto di coesione territoriale e, cosa ancora più importante, il Libro verde.
To determine the language level of each student the only relevant factor is the result of the placement test.
Suddividiamo i nostri studenti considerando esclusivamente il risultato ottenuto nel test di valutazione.
That genuineness of their residence is, according to a recent decision of the Court, a relevant factor for considering that Directive 2004/38 is applicable, (82) even though it was applied only by analogy.
Tale carattere effettivo del loro soggiorno costituisce, secondo la recente giurisprudenza della Corte, un elemento rilevante ai fini dell’applicabilità della direttiva 2004/38 (82), anche se tale applicazione ha avuto luogo unicamente per analogia.
Of course, there’s another relevant factor in the Pentagon’s Italian build-up.
Naturalmente, vi è un altro fattore importante in tutto questo incremento del Pentagono in Italia.
Any guaranteed prize pool amount from the tournament will not be a relevant factor in calculating payouts.
L'importo del montepremi garantito del torneo non rappresenterà un fattore rilevante nel calcolo dei pagamenti.
The popularity of social networks is a current and relevant factor that exerts influence in changing human behavior.
La popolarità dei social network è un fattore attuale e pertinente che esercita influenza nel cambiare il comportamento umano.
In commercial aerospace, the cabin interior is the most relevant factor for perceived quality Discover the role close
Nel settore aerospaziale commerciale, gli interni della cabina rappresentano il fattore più importante della qualità percepita Scopri il ruolo
Cleantech is also a relevant factor for the Swiss economy.
Il Clean Tech rappresenta inoltre un fattore molto importante per l’economia svizzera.
“On top of that, there are so many techniques, positions and enhancement products available now that size is not the only relevant factor for sexual satisfaction.”
"Inoltre ci son talmente tante tecniche, posizioni e prodotti a disposizione, oggi giorno, che la taglia non risulta l'unico fattore determinante per la soddisfazione sessuale".
0.82579708099365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tal caso, i risultati ottenuti con il metodo utilizzato devono essere rettificati con un fattore di correzione per ottenere risultati equivalenti a quelli che si sarebbero conseguiti con il metodo di riferimento. 